Александр Богданов. «Красная звезда»

пленник? - Нет, вы и теперь свободны. У вас еще час времени, чтобы решить вопрос. Если вы откажетесь за это время, мы отвезем вас обратно, а путешествие отложим, потому что нам одним теперь возвращаться нет смысла. - Зачем же я вам нужен? - Чтобы послужить живой связью между нашим и земным человечеством, чтобы ознакомиться с нашим строем жизни и ближе ознакомить марсиан с земным, чтобы быть - пока вы этого пожелаете - представителем своей планеты в нашем мире. - Это уже вполне правда? - Да, вполне, если вы окажетесь в силах выполнить эту роль. - В таком случае надо попытаться. Я остаюсь с вами. - Это ваше окончательное решение? - спросил Мэнни. - Да, если и последнее ваше объяснение не представляет какой-нибудь... переходной ступени. - Итак, мы едем, - сказал Мэнни, оставляя без внимания мою колкость. - Сейчас я пойду сделать последние указания машинисту, а потом вернусь к вам, и мы пойдем вместе наблюдать отплытие этеронефа. Он ушел, а я предался размышлениям. Наше объяснение, в сущности, не было вполне закончено. Оставался еще один вопрос, и довольно серьезный; но я не решился предложить его Мэнни. Сознательно ли содействовал он моему разрыву с Анной Николаевной? Мне казалось, что да. Вероятно, он видел в ней препятствие для своей цели. Может быть, он был прав. Во всяком случае, он мог только ускорить этот разрыв, а не создать его. Конечно, и это было дерзким вмешательством в мои личные дела. Но теперь я уже был связан с Мэнни и все равно должен был подавлять свою враждебность к нему. Значит, незачем было и трогать прошлое, лучше всего было и не думать об этом вопросе. В общем, новый оборот дела не слишком меня поразил: сон подкрепил мои силы, а удивить меня чем-нибудь после всего пережитого накануне было уже довольно трудно. Надо было только выработать план дальнейших действий. Задача состояла, очевидно, в том, чтобы как можно скорее и полнее ориентироваться в своей новой обстановке. Самое лучшее было - начинать с ближайшего и переходить шаг за шагом к более отдаленному. Ближайшим же являлось - этеронеф, его обитатели и начинающееся путешествие. Марс был еще далеко: самое меньшее на два месяца расстояния, как можно было заключить из вчерашних слов Мэнни. Наружную форму этеронефа я успел заметить еще накануне: это был почти шар со сглаженным сегментом внизу, на манер поставленного колумбова яйца, - форма, рассчитанная, конечно, на то, чтобы получался наибольший объем при наименьшей поверхности, то есть наименьшей затрате материала и наименьшей площади охлаждения. Что касается материала, то преобладали, по-видимому, алюминий и стекло. Внутреннее устройство мне должен был показать и объяснить Мэнни, он же должен был познакомить меня со всеми остальными "чудовищами", как я мысленно называл моих новых товарищей. Вернувшись, Мэнни повел меня к остальным марсианам. Все собрались в боковой зале с громадным хрустальным окном в половину стены. Настоящий солнечный свет был очень приятен после призрачного света электрических лампочек. Марсиан было человек двадцать, и все были, как мне тогда показалось, на одно лицо. Отсутствие бороды, усов, а также и морщин на их лицах почти сглаживало у них даже разницу возраста. Я невольно следил глазами за Мэнни, чтобы не потерять его среди этой чуждой мне компании. Впрочем, я скоро стал различать между ними моего посетителя, Нэтти, выделявшегося своей молодостью и живостью, а также широкоплечего гиганта Стэрни, поражавшего меня каким-то странно холодным, почти зловещим выражением лица. Кроме самого Мэнни, один Нэтти говорил со мною по-русски, Стэрни и еще три-четыре человека - по-французски, другие - по-английски и по-немецки, между собою же они говорили на каком-то совершенно новом для меня - очевидно, своем родном языке. Язык этот был звучен и красив и, как я с удовольствием заметил, не представлял, по-видимому, никаких особенных трудностей в произношении.

5. ОТПЛЫТИЕ

   Как ни интересны были "чудовища", но главное мое внимание было невольно
устремлено  к  приближающемуся  торжественному   моменту   "отплытия".   Я
пристально смотрел на снежную поверхность, находившуюся перед нами,  и  на
отвесную гранитную стену, поднимавшуюся за  нею.  Я  ожидал,  что  вот-вот
почувствую резкий толчок и все это быстро замелькает, удаляясь от нас.  Но
ничего подобного я не дождался.
   Бесшумное, медленное, чуть заметное движение стало  понемногу  отделять
нас от снежной площади. В течение нескольких  секунд  поднятие  было  едва
заметно.
   - Ускорение два сантиметра, - сказал Мэнни.
   Я понял, что это значило. В первую секунду мы должны были пройти  всего
один  сантиметр,  во  вторую  три,  в  третью  пять,  в   четвертую   семь
сантиметров; и скорость  должна  была  все  время  изменяться,  непрерывно
возрастая по закону арифметической прогрессии. Через минуту мы должны были
достигнуть скорости идущего человека, через 15 минут - курьерского  поезда
и т.д.
   Мы двигались по закону падения  тел,  но  падали  вверх  и  в  500  раз
медленнее, чем обыкновенные тяжелые тела, падающие близ поверхности земли.
   Стеклянная пластинка окна начиналась от самого пола и составляла с  ним
тупой угол, сообразно направлению шаровой  поверхности  этеронефа,  частью
которого она являлась. Благодаря этому мы могли, наклоняясь вперед, видеть
и то, что было прямо под нами.
   Земля  все  быстрее  уходила  из-под  нас,   и   горизонт   расширялся.
Уменьшились темные пятна скал и деревушек, очертания  озер  вырисовывались
как на плане. А небо становилось все темнее; и в то самое время как  синяя
полоса незамерзшего моря заняла западную сторону горизонта, мои глаза  уже
стали различать наиболее яркие звезды при полуденном солнечном свете.
   Очень медленное вращательное движение этеронефа вокруг его вертикальной
оси позволило нам видеть все пространство вокруг.
   Нам казалось, что горизонт поднимается вместе с нами, и земная  площадь
под  нами  представлялась  громадным  вогнутым  блюдечком   с   рельефными
украшениями.  Их  контуры  становились  мельче,  рельеф  все  плоше,  весь
ландшафт принимал все в большей мере характер географической карты,  резко
вычерченной  в  середине,  расплывчато  и  неясно  к  ее  краям,  где  все
заволакивалось полупрозрачным синеватым туманом. А небо  сделалось  совсем
черным, и бесчисленные звезды,  вплоть  до  самых  мелких,  сияли  на  нем
спокойным, немерцающим светом, не боясь яркого солнца, лучи которого стали
жгучими до боли.
   - Скажите, Мэнни, это ускорение в два сантиметра, с которым  мы  сейчас
движемся, будет продолжаться все время путешествия?
   - Да, - отвечал он, - только его направление будет около 50  километров
в секунду, а средняя - около 25 километров,  но  к  моменту  прибытия  она
станет так же мала, как была в самом начале пути, и мы без всякого  толчка
и сотрясения опустимся на поверхность Марса. Без этих огромных  переменных
скоростей мы бы не могли достигнуть ни Земли, ни Венеры, потому  что  даже
их ближайшие расстояния - 60 и 100 миллионов километров  -  при  скорости,
например, ваших поездов удалось бы проехать только в течение  столетий,  а
не месяцев, как это сделаем мы с вами. Что же касается способа  "пушечного
выстрела", о котором я читал  в  ваших  фантастических  романах,  то  это,
конечно, простая шутка, потому что по законам механики практически одно  и
то же - находиться ли внутри ядра во  время  выстрела  или  получить  ядро
внутрь.
   -  А  каким  путем  вы  достигаете  такого  равномерного  замедления  и
ускорения?
   - Движущая сила этеронефа - это одно из  радиирующих  веществ,  которое
нам удается добывать  в  большом  количестве.  Мы  нашли  способ  ускорять
разложение  его  элементов  в  сотни  тысяч  раз;  это  делается  в  наших
двигателях при помощи довольно простых  электрохимических  приемов.  Таким
образом освобождается громадное количество энергии. Частицы  распадающихся
атомов разлетаются, как вам известно,  со  скоростью,  которая  в  десятки
тысяч раз превосходит скорость артиллерийских снарядов. Когда эти  частицы
могут вылетать из этеронефа только по одному определенному направлению, то
есть по одному каналу  с  непроницаемыми  для  них  стенками,  тогда  весь
этеронеф движется в противоположную сторону, как  это  бывает  при